福州語研習介壽登場　陳高志老師返鄉主講

【記者曹重偉／南竿報導】專家講授，讓地區母語專長更進一步！教育部北一區跨縣市教學工作坊昨天於介壽國中小舉行福州語研習，邀請到對閩東方言學有專精的陳高志老師返鄉主講，吸引多位縣內母語授課教師及有興趣的地方人士到場聆聽，課程教學生動，深入淺出的解說引起全場熱烈迴響，體會到原來馬祖的母語是如此幽默又有趣；教育局長邱金寶、校長陳書安也抽空到場為所有與會學員打氣。

 教育部跨縣市教學工作坊來馬舉辦研習，很應景及配合地方需求推出福州語研習；主持人介壽國中小校長陳書安表示，民國一百年起由該校承接本土語言教育中心學校業務，由於本年度北一區跨縣市本土語言教學工作坊，結合的重大議題為性別平等專題，故特別邀請陳高志老師專程返鄉擔綱講座，同時指導縣內正在進行中的福州語補充教材編撰，相信在陳老師的悉心協助與輔導下，加上本縣母語教師的努力與投入，本土語言教育將更加深化與落實。

 陳高志老師此次擔綱的講題為「從民歌俗諺談馬祖兩性平權課題」及「馬祖福州語之性別平等教材編輯指導」。開場首先以甲骨文、金文的字義解析，來探討從母系社會演變到父系社會的過程，並釐清弄璋、弄瓦等典故原義。課程中，陳老師旁徵博引，以輕鬆的口吻，引用切身的經驗來說明過去馬祖社會中，所存在的物化女性、男尊女卑、嘲諷女性等諸多不平等現象。由於不少到場社會人士，曾親見或親聞，由於所講述的事例，在場產生廣泛共鳴。

 陳老師特別語重心長表示，往昔傳統性別偏差的意識，正逐步隨社會的進步而邁向式微，也鼓勵將來大家利用餘暇大膽嘗試馬祖福州語創作，期待未來能有更多符合兩性平權的教材產出；歡迎大家繼續關心馬祖方言這一項國內特有的語文，對於地方的文化保存，身為馬祖的一份子將是責無旁貸，也期盼地方報刊能成為兩岸福州方言的發表園地，以及促進研究、交流的橋樑。

 教育局長邱金寶昨日也抽空到場為所有與會學員打氣，他指出除了在場的教育夥伴之外，社會各界人士踴躍參與，以及關心家鄉教育文化的求知精神，令他十分感佩。他表示目前馬祖福州方言辭典正在進行編纂，相信完成之後，未來對於馬祖方言本字與字音、字義將有更精準的呈現。也指出教育局對於地方教育工作的推展，並不侷限於學校教育，社會教育同時也是重要的一環，未來本縣教育團隊將推出更多優質專題講座，提供縣民資源共享平台，屆時歡迎社會各界前來聆聽與指教。 

發布單位：連江縣政府

最後異動時間：105/09/21